TRANSLATION

quarta-feira, 24 de fevereiro de 2010

MUSEU DO FUTEBOL APRESENTA A SÉRIE DE PALESTRAS BRASIL NAS COPAS


A série de palestras Brasil nas Copas tem o objetivo de aprofundar as razões dos sucessos e fracassos da Seleção Brasileira nas CopasComeça neste sábado (27), no Museu do Futebol, em São Paulo, a série Brasil nas Copas, que será realizada em parceria com o grupo de Literatura e Memória do Futebol (Memofut). Aberto ao público, o ciclo de debates tem o objetivo de aprofundar, com a colaboração de historiadores e pesquisadores, as razões dos sucessos e fracassos da Seleção Brasileira nas Copas – e, ainda, projetar a participação do Brasil na Copa do Mundo deste ano, na África do Sul.

A primeira palestra, “Copas do pré-guerra” (que tratará das edições de 1930, 1934 e 1938), contará com a apresentação de Max Gehringer, comentarista da Rádio CBN, consultor do programa Fantástico, da TV Globo, articulista da revista Época e do jornal Diário de São Paulo e pesquisador de futebol. Após o debate, que começa às 10h e termina ao meio-dia, haverá um intervalo e, então, a partir das 14 horas, serão exibidos DVDs sobre os assuntos debatidos pela manhã.

O próximo evento já tem data marcada, 6 de março. Com mediação dos jornalistas Geneton Moraes Neto e Robert Muylaert, o tema da vez serão o “Complexo de vira-latas” e as Copas de 1950 e 1954.

Ao todo, estão previstas oito apresentações. Confira a programação:

• 27/2 – “Copas do pré-guerra” (1930/1934/1938), com Max Gehringer;

• 6/3 – “Complexo de vira-latas” (1950/1954), com Geneton Moraes Neto e Robert Muylaert;

• 20/3 – “O bicampeonato” (1958/1962);

• 27/3 – “A volta por cima” (1966/1970);

• 10/4 – “Nos tempos da ditadura” (1974/1978);

• 24/4 – “A Era Telê” (1982/1986);

• 8/5 – “A Era Dunga” (1990/1994/1998);

• 29/5 – “Copas do século XXI” (2002/2006/2010).

Serviço
Série Brasil nas Copas
A partir das 10 horas
Entrada gratuita (senhas serão distribuídas meia hora antes do início)

Museu do Futebol
Praça Charles Miller, s/ nº, Estádio do Pacaembu - São Paulo/SP
Tel. (11) 3664-3848 (11) 3664-3848
Site www.museudofutebol.org.br



quarta-feira, 10 de fevereiro de 2010

PORTO ALEGRE APRESENTA OBRAS DE MOBILIDADE EM BRASÍLIA

Infraestrutura


Ciclovia “Eduardo D’Gord Schaan”, Porto Alegre.
O detalhamento das obras de mobilidade urbana na capital gaúcha a serem incluídas na Matriz de Responsabilidades da Copa de 2014 foram apresentadas em Brasília neste dia 9, pelo secretário extraordinário e vice-prefeito José Fortunati. Representantes de 10 ministérios participaram do encontro.

Na reunião ficou definido que até amanhã (11) a prefeitura fará ajuste técnico na obra da Avenida Voluntários da Pátria, buscando a inclusão de uma via exclusiva para transporte público. Também é aguardada uma avaliação para a obra das ciclovias. Na sexta-feira, 12, a comissão com representantes dos ministérios fará avaliação e apresentação à ministra Dilma Rousseff, visando a definição do financiamento. O custo estimado das sete obras é de R$ 125,04 milhões.
"Antes do Carnaval teremos a resposta do financiamento das obras, extremamente importante para a cidade", salientou o secretário da Copa, José Fortunati. A reunião contou com a presença do gestor técnico da Secopa, Newton Baggio, e Geraldo Luis Felippe, da coordenação de financiamentos da secretaria de gestão.

Fonte: Comunicação Social da Prefeitura de Porto Alegre.



quarta-feira, 3 de fevereiro de 2010

Copa 2010-"A Copa do Mundo será boa para os negócios, o comércio e o turismo"


Presidente sul-africano, Jacob ZumaO presidente sul-africano, Jacob Zuma, enfatizou durante reunião do Fórum Econômico Mundial, na Suíça, que seu país está pronto para a Copa do Mundo de 2010. Ele afirmou que o torneio oferecerá uma oportunidade para o mundo para ver e experimentar a África do Sul de uma forma diferente. "Estamos aqui em Davos num ano empolgante para África do Sul. Em alguns meses iremos hospedar a Copa do Mundo da FIFA, o maior evento do gênero que já teve lugar na África do Sul e na África. É uma oportunidade para combater os estereótipos e preconceitos sobre o continente africano, e explorar novas fronteiras de interação e cooperação. Trata-se de um marco importante na regeneração do continente", disse.

Zuma afirmou que o ano de 2010 marca também uma comemoração significativa na história política da África do Sul: "2010 é também um ano importante para nós porque comemoramos o 20º aniversário da libertação de Nelson Mandela da prisão, fato que iniciou grandes mudanças políticas. As décadas de luta contra o apartheid por sul-africanos, apoiados pela África e pelo mundo, produziram resultados importantes."

O ex-presidente Nelson Mandela desempenhou um papel essencial na oferta da África do Sul para sediar este lucrativo evento. "Nós conseguimos muito desde aquele dramático 11 de fevereiro de 1990. A África do Sul tem tido um desempenho admirável nos domínios econômico, social e político. Isso inclui a transição política para um Estado democrático, o fortalecimento das instituições democráticas subsequentes da África do Sul, bem como o crescimento econômico", declarou o presidente.

"Podemos dizer corajosamente que a África do Sul está pronta para receber o mundo em junho e julho. Temos trabalhado por muitos anos para este emocionante torneio. À exceção dos jogos de futebol dos quais os sul-africanos terão o privilégio de fazer parte, o potencial do país como um destino para negócios, comércio e turismo estará em exposição durante a Copa do Mundo."

Zuma disse ainda que, para hospedar a Copa do Mundo, foram necessárias melhorias de infraestrutura. "O transporte do país, a energia, as telecomunicações e as infraestruturas sociais estão sendo melhoradas e expandidas. Isto está contribuindo para o desenvolvimento econômico no meio de uma recessão global, melhorando as condições de investimento", concluiu.

Fonte: Site South Africa 2010.



segunda-feira, 1 de fevereiro de 2010

Brasil 2014: uma visão a partir do marketing e do turismo



Torcedor do Barça, Josep Chias é doutor em Ciências de Gestão, master em Administração e uma das principais referências mundiais em marketing turístico e público.
Josep Chias

Chias frisa a importância dos aspectos que definem o marketing de um país: Identidade, Personalidade e ComunicaçãoDesde os anos 80, quando tive a possibilidade de assistir à Copa do Mundo de 1982, na Espanha, e, posteriormente, de 1984 a 1986, quando atuei como responsável pelo marketing da candidatura de Barcelona aos Jogos Olímpicos de 92, descobri que estes dois grandes eventos esportivos são as mais importantes vitrines mundiais para mostrar um país ou uma cidade ao planeta.

Para aqueles que, como eu, trabalham na área de marketing, ter esta ferramenta à disposição é um privilégio único. A Copa, por ocorrer em uma nação – diferentemente dos Jogos Olímpicos, que estão focados em uma cidade –, oferece maiores possibilidades de ser utilizada como apresentação da imagem de um país. Em 2014, para muitas pessoas será quase a quebra da imagem estereotipada e primária que se tem sobre o Brasil e, para outros, mais experientes, uma renovação desta imagem. Para que isso de fato aconteça é importante que, além dos aspectos técnicos (estádios, organização etc.), sejam também considerados os três aspectos que definem o marketing de um país: Identidade, Personalidade e Comunicação.
A Identidade pode ser simplificada como a soma da história e do presente e transmite informações e valores associados que permitem definir se estamos falando de um país que já foi ou de um país que foi e agora é. O desafio será mostrar um novo Brasil, o que desejamos ser a partir de agora e para os próximos anos, tornando-o uma nação de referência mundial.

Já a Personalidade é a soma do que se faz e como se faz, e que nos leva também às informações sobre as realidades econômica, tecnológica, social, entre outras. E, sobretudo, ao jeito brasileiro de viver a vida, de assistir aos jogos e de fazer com que os turistas valorizem o diferencial que é hoje mais destacado nas pesquisas de satisfação após a viagem ao Brasil, o povo brasileiro.

A Comunicação, terceiro e último aspecto, é o que vamos comunicar e como estes elementos vão ser comunicados em relação ao Brasil, à Copa e às cidades-sedes. Neste ponto, quero enfatizar a grande oportunidade que se apresenta para todo o mundo da comunicação brasileira. É a hora de mostrar que a criatividade, tantas vezes premiada em festivais de publicidade, pode também ser aplicada aos temas da Copa, ao turismo e ao esporte, como bem demonstrou a candidatura do Rio em sua apresentação na Dinamarca.
Este trabalho deve ser compartilhado entre os diferentes responsáveis dos setores público e privado, do País e das cidades. É absolutamente necessário um conteúdo em comum para se garantir a melhor comunicação possível.

Turismo e Copa, um evento que se não existisse deveríamos inventar

Segundo pesquisas feitas para a Copa 2014 e consideradas no Plano Aquarela, de Marketing Turístico Internacional do Brasil, estima-se em 500 mil o número de turistas internacionais que vão desembarcar para assistir ao evento. É uma quantidade importante, porém o mais essencial é reconhecer que o Brasil vai ser notícia de grande interesse para mais de 2 bilhões de pessoas ao redor do mundo.

Se tivermos a capacidade de seduzir e informá-los sobre o Brasil, sobre a sua imensidade continental, sua diversidade natural, sua cultura viva, sua gente e, sobretudo, o profissionalismo e a qualidade da oferta turística, vamos colocá-lo em um novo patamar, para que seja um País ao qual sempre podem voltar, pois há muito o que conhecer e porque é onde o futuro acontece a cada dia.

O Plano Aquarela 2020, que inclui Copa Brasil 2014 e Jogos Olímpicos Rio 2016, considera que assim que for finalizado o evento na África do Sul, em 2010, o Ministério do Turismo, por meio da Embratur, deverá colocar em prática um conjunto de ações nos espaços e nos meios de turismo para superar todos os desafios técnicos já assinalados. A Copa será em 2014, mas as ações de comunicação e de promoção turística devem ser iniciadas assim que o Mundial deste ano acabar.

Depois, deverá se manter uma atividade média durante dois anos. No momento em que se finalizarem os Jogos Olímpicos de Londres, em 2012, se iniciam os quatro anos mais importantes da história do Brasil na mídia. A hora do Brasil no mundo!

No turismo há experiência e expertise do trabalho internacional, e o apoio vai ser muito importante para lograr o sucesso esportivo e de imagem-País.

Já temos a mídia a nosso favor – o desafio agora é a mensagem!

O gol mais bonito de que me lembro? Romário, Ronaldo e Ronaldinho fizeram alguns maravilhosos, mas para mim o de Messi, com o Barça, na final da Champions 2009, contra o Manchester United, foi a demonstração da qualidade dos baixinhos do Barcelona, grande espetáculo!
Josep Chias é catalão e torcedor do Barça, “o melhor time do mundo”. Doutor em Ciências de Gestão e master em Administração, é engenheiro, palestrante, autor de livros, professor e considerado uma das principais referências mundiais em marketing turístico e público. É presidente da Chias Marketing Ltda., empresa brasileira de consultoria.

Fonte: http://www.copa2014.turismo.gov.br